Тези поразителни изображения, които „определят съвременна Великобритания“, спечелиха престижна награда
Двама носители на престижна награда за фотография разказват една история за съвременна Великобритания. Маргарет Тайлър, в палто на Union Jack, у дома в Уембли с патриотични меки мебели и монархически сувенири от пода до тавана. И Абубакер Абделкарим, млад бежанец от Еритрея, пред изложба със знамена на света в неговото училище в Нотингам.
И двете снимки са сред победителите в тазгодишните престижни награди „Портрет на Великобритания“. , което според организаторите е „завладяващо пътешествие през различните лица и истории, които определят съвременна Великобритания“.
Снимката на 13-годишния Абубакър е направена от Филип Кобърн от Mirror за нашия „Хората се движат“. поредица, която приканва онези, които са потърсили убежище тук, да споделят предмет, който ги свързва за дома.
Достатъчно подходящо, избраният обект на Абубакер беше кутия със снимки от разкъсвания от войната му дом в Еритрея, които му напомнят „не да се промени твърде много” сега той живее различен живот в Нотингам. „Преместих се тук, когато бях на девет“, ни каза той. „Когато напуснете страната си, за да се преместите в друга страна, си мислите „Ще бъда ли същият човек?““
Поредицата „Портрет на Великобритания“ ни кани да се запитаме кой най-добре обобщава съвременна Великобритания. Това ли е Тасмина Хак, която държи своята сабя и маска за фехтовка в Клуба по фехтовка на мюсюлмански момичета? Или студентката Сафи, седнала на мост в Кеймбридж, или Деби, прегръщаща слънцето на остров Скай преди следващата си химиотерапия. Влюбена двойка със синдром на Даун ли е в деня на сватбата им?
Тази година има всички признаци, че нашата национална идентичност ще бъде разбита от общи избори. Със задълбочаването на кризата с разходите за живот зовът на културните войни ще става все по-силен. Нашите политици ще се втурнат да облекат якето на Юниън Джак на Маргарет. Някои ще изберат да определят Великобритания чрез хората, които възнамеряват да принудят да напуснат бреговете ни.
Тези политици и техните мажоретки ще ни помолят да изберем между Маргарет и Абубакер. Но какво ще стане, ако нямаме нужда? Портретът на Великобритания на British Journal of Photography отразява страна с достатъчно място за Деби в клуба по фехтовка на Скай и Тасмина. И през следващия месец милиони ще видят отражението на Великобритания на дигиталните екрани в градовете в Обединеното кралство по главните улици и търговски центрове, гари и автобусни навеси. Маргарет, която е на 80, изразява своя патриотизъм чрез дълбоката си любов към монархията – с кралски сувенири във всеки ъгъл на дома й.
Абубакер е по-тих, изразен в неговата елегантна училищна униформа и гордост от обучението му. Фотографът Фил Кобърн казва, че е забелязал нещо в Абубакер, когато е започнал да го снима. „Когато вдигнах камерата си, разбрах, че Абубакер има голямо присъствие във визьора“, казва Кобърн. „Беше много спокоен и отпуснат, а погледът му беше стабилен. Изглеждаше мъдър отвъд годините си - много несамосъзнателен с естествен маниер и тиха увереност. Кобърн обясни, че смята, че да си „открит за собствените си уязвимости“ може да помогне на хората да се отпуснат пред камерата.
„Може би ще им разкажа нещо за оцеляването ми след бомбен взрив в Афганистан или за моите наранявания, или някои преживявания, които съм имал по време на задачи, или дори нещо за двамата ми сина, с което толкова се гордея“, казва той.
Но той добавя: „Това не беше необходимо с Абубакер, тъй като той беше толкова естествен пред камерата. С неговия замислен поглед и прочувствени очи, той беше много лесен за снимане.“ За Абубакер това е най-новата неочаквана глава в едно пътуване, което започна с войната в Еритрея, когато той беше петгодишно дете.
Сега живее в Аспли, Нотс, той копнее да види разширеното семейство, което е оставил. Но той прекара последните 10 години в изграждане на нов живот в Обединеното кралство. „Започвам да се чувствам британец“, казва той, сега на 15 години. „Мисля, че го усещам в себе си. Чувствам, че да си британец е свързано с това, което правиш, какво правиш във вашата общност, какво влагаш. Ние живеем в добра общност – и искам да се отблагодаря.“
Абубакер се надява да отиде в Оксфордският университет ще учи математика. Когато не учи, той има новооткрита любов към футбола - играе за училищни и местни отбори и следва любимия си Ливърпул. „Не знаех нищо за футбола, докато не дойдох в Обединеното кралство“, смее се той.
Когато Mirror направи изложба на нашия проект People Move в Лондонското кметство миналото лято, Абубакер се срещна с колега от Ливърпул фен, Садик Хан. „Когато срещнах кмета на Лондон на изложбата, той ме вдъхнови“, казва той. „Сега мисля за политика, защото бих искал да направя повече, за да помогна на хората да видят истината за това да си бежанец, да образовам хората.
„Да бъда част от People Move беше част от това. Да си британец означава да отстояваш нещо, да си справедлив, да приветстваш другите. Ето защо искам да вляза в политиката, за да помагам на другите, да им давам надежда, да правя разлика.“
Докато реториката за бежанците достига връхната точка в Камарата на общините и резонира далеч отвъд, портретът на Абубакер ще да гледаш тихо през нашите главни улици. „Чувствам се малко срамежлив за това кой ще види снимката ми, за това какво ще кажат хората“, казва той.
„Но аз също съм горд, че хората ще видят тази снимка. Надявам се, че ще помогне на хората да разберат малко повече за това какво е да си бежанец.“
